PAYMENT METHODS
支払方法
We accept payment by Bank Transfer and PayPal (Credit Cards payment via PayPal).
DIRECT BANK TRANSFER
Please always include your Order ID everytime you make your payment.
Transfer to Bank Central Asia (BCA)
Account No: 4890260042Account Name: PT MITRA KARYA JAPINDO
PAYPAL
DIRECT BANK TRANSFER
Please see www.paypal.com for information on PayPal payments. You can useyour credit cart to shop with us. You will be taken to Paypal website for secure payment. In order to use this payment menthod, you don’t need to have paypal account, you can use your credit card.
For Paypal user, simply login to your account. For non-Paypal user who want to pay using credit card, simply click. Sign in as guest and proceed to payment.
Payment using Paypal and credit card considered successful once an official paypal invoice appear.
*NOTE : We’ll unable to ship the goods if there’s problems occurred regarding the payment or we did not received the payment in 1×24 hours time.
Paypal 支払の手続きを知るためにwww.paypal.comをチェックしてください。顧客は、我々と買い物をするために、信用カートを使うことができます。安全な支払のためにPaypalウェブサイトへ連れて行かれます。支払の方法を使用するため、クレジットカードができるのでPaypalアカウントが必要ではないです。
Paypalユーザーの場合は簡単にログインできます。 Paypal 以外ユーザー場合はクレジットカードを使用したらゲストとしてサインインすると支払が処理できます。
公式のペイパル請求書が表示されたら、Paypalとクレジットカードを使用した支払は成功したとみなされます。 備考*NOTE : We’ll unable to ship the goods if there’s problems occurred regarding the payment or we did not received the payment in 1×24 hours time.
1日２４時間に支払の問題があること、支払をもらうことがあったら、オーダーが配達できません。
HOW TO CONFIRM PAYMENT
支払を確認するのはどうするか？
We accept payment by Bank Transfer and PayPal (Credit Cards payment via PayPal).
Once you finish your order, you will get an Order ID.
• Please always include your Order ID when you make your payment.
• CONFIRM PAYMENT (on the bottom menu of the website) after you finish your transfer transaction,
complete your data and you will get an automatically e-mail from us about your order status.
銀行振込やPaypal（Paypalにクレジットカード支払を振り込むこと）で支払がもらえます。
オーダーが終わるとOrder ID を送ります
各支払するとき、Order IDも書き込んでください
支払確認（ウェブサイトでの‘メニュー’）に譲渡取引が終わると個人情報を完璧してメールでオーダーの状況を送ります
SHIPPING INFORMATION
出荷情報
We accept payment by Bank Transfer and PayPal (Credit Cards payment via PayPal).
INDONESIA SHIPPING
We will ship via RPX (rpx.co.id)
Please allow up to 1- 4 working days for shipping depending on your destination cities (some particular destinations might need longer time)
SINGAPORE SHIPPING
We will ship via Singapore POST (singpost.com)
Please allow up to 1- 4 working days for delivery
• XSML takes order from Monday through Friday during office hours only
• Payment confirmation received over the weekends and holidays will be checked on the next business day
• We will deliver your purchase good(s) once we receive full payment and order will be processed within 24 hours
• If payment is not received within 24 hours, your order will automatically be cancelled
• Please allow 1-2 days after payment for us to process your order
• You’ll get a confirmation e-mail and ORDER ID once your order has been dispatched (with tracking ID)
• Please fill in your ORDER ID in the news caption while making payment. It is important for us to ensure that correct order is being processed
SHIPPING RULES & RESTRICTIONS
• We are not responsible for loss of goods after it was delivered by RPX (in Indonesia) and Singpost (in Singapore)
• your RPX and Singpost shipping code in the Track Order link.
インドネシア出荷
RPX (rpx.co.id)で出荷します
出荷に関して行き先都市による（いくつかの特定の目的地は長時間を必要とするかもしれない）から１－７日（勤務時間）にかかります
シンガポール出荷
POS INDONESIAで配送します
１－４日以上に配達をかかります
• 月曜日―金曜日の勤務時間にXSMLのオーダーを処理します
• 週末と休暇にもらっても、平日に支払確認をチェックします。
• 支払をしてもらって２４時間にオーダを処理すると顧客に注文を配達します
• ２４時間に支払をもらえなかったら、注文は自動的にキャンセルされます
支払した後１－２日間にオーダーを処理します
注文が発送された後、確認IDと注文IDを取得します（トラッキングID付き）
ニュースキャプションでの支払を作っている間にOrder ID を書き込んでください．この手続は確保できるので、大切です。
配送規則と制限
損失の場合にインドネシアでのRPX とシンガポールでのPOS INDONESIAから配送されたあと、私たちの責任ではないのです。
顧客のRPXとSingpost出荷コードはTrack Order リンクの中にあります
SHIPPING INFORMATION
Once your order has been shipped , you will receive an automated e-mail with your tracking information. Your can also check your tracking information by logging into your account.
SHIPPING INFORMATION
Confirmation Payment
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Shipment
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
*We will process your order Monday – Friday (excluding weekends and national holidays) during office hours: 08.30 – 17.30 o’clock
